viernes, 2 de noviembre de 2012

IN ROMA IULIA


IN ROMA IULIA


Florentia Iliberritana
Kalendae iulii
MMXII


Buscas en Roma a Roma, ¡oh, peregrino!,
y en Roma misma a Roma no la hallas:
cadáver son las que ostentó murallas,
y tumba de sí propio el Aventino.

Yace donde reinaba el Palatino;
y limadas del tiempo, las medallas
más se muestran destrozo a las batallas
de las edades que blasón latino.

Sólo el Tibre quedó, cuya corriente,
si ciudad la regó, ya, sepoltura,
la llora con funesto son doliente.

¡Oh Roma!, en tu grandeza, en tu hermosura,
huyó lo que era firme y solamente
lo fugitivo permanece y dura.

(Francisco de Quevedo, “A Roma sepultada en sus ruinas”)



Para Julia Camuñas Cañadas


            Emerge tu recuerdo
            en la tarde estival:
            arcos y puentes, foros;
            forum magnum,
            inolvidables foros,
            republicano, imperial.

             Emerge tu recuerdo
            en la tarde en que estoy,
            calurosa tarde
            como tu romana tarde sudorosa,
            Iulia,
            gens Iulia,
            basílica Julia;
            tarde como la tuya.

            Emerge tu recuerdo.
Buscas, Julia,
a Roma en Roma
            y en Roma misma a Roma no la hallas,
            diosa pagana,
            ninfa
            que en la tarde espera el momento propicio
            de la nada.

            Nunca, Julia,
estuvimos
juntos en Roma.
            Mas,
            cuando la dejes,
            cuando abandones Roma,
            en Roma yo estaré.
            Y preguntaré por ti,
            en mi antigua Roma, la más callada,
            bulliciosa Roma de las calles,
            la sacramental Roma cristiana;
            callada Roma del alma,
            corazonada Roma,
            Julia romana.
            Por ti preguntaré,
            por ti
            y por todas las eternas Julias
que en Roma han sido.

            Por Julia.
            Por ti preguntaré,
            por ver si hay un resquicio
            de mi querida y entrañable amiga,
mi Julia más romana.
Y Roma
no responderá, pues en ella ya Julia no se halla.


José María Camacho Rojo